Un policier pondéré et heureux en famille se voit forcé de faire équipe avec une tête brûlée. Au contact de son coéquipier, le «frôle-la-mort» s'assagit.