Le quotidien de deux centres équestres en Normandie : le Pôle international du cheval (PIC) de Deauville et le Domaine de Firfol. Défis et aventures animent ces centres équestres.
Au Pôle international du cheval de Deauville, à l'académie de Firfol et aux écuries La Reprise, les cavaliers et le personnel vivent de nouvelles aventures.
