Ballroom, danser pour exister

Tempête au sein de la mythique House of Revlon. Edilson, nouveau venu dans cette famille choisie de danseurs de voguing, risque l'exclusion.

Giselle, profondément déçue, se met en retrait de la House et se concentre sur ses objectifs personnels. Vinii la soutient dans sa réflexion, mais il doit envisager de trouver un autre leader. L'héritier naturel est Kobe, et le Galaxy Ball, l'occasion de tester sa motivation et ses compétences… De son côté, Edilson a une bouleversante épiphanie.

Edilson, entouré par les Revlon, avance joyeusement sur son questionnement identitaire. Mais dans la House, l'absence de Giselle se fait sentir.

Joie et pression : les Revlon vont se produire aux Jeux olympiques mais, pour Vinii, c'est surtout la première fois que ses parents viennent à un de ses événements.

Le fondateur américain des Revlon, l'icône Father Tony rend visite à la House pour le Ball d'Halloween. Qui saura briller pour lui rendre hommage ?