Face aux éléments : la planète en colère

Direction les Philippines pour observer les dégâts causés par un typhon d'une rare violence. En Utah, des pluies incessantes provoquent une soudaine montée des eaux. Les crues menacent de piéger un canyon. Au Kirghizistan, des neiges abondantes amènent leur lot de catastrophes, notamment des avalanches impressionnantes. Enfin, les habitants de plusieurs villes de l'Arkansas sont quant à eux frappés par une tornade meurtrière.