Alors que la pandémie perturbe le marché, les contrebandiers découvrent un surplus d'ingrédient locaux. Ils devront être créatifs pour suivre la demande.

Josh rend service à d'autres contrebandiers en livrant une caisse de pêches. Mark et Digger ont besoin d'un nouveau plan quand le surplus de maïs local disparaît.

Mark et Huck décident de déplacer leur production d'alcool plus loin dans les bois. Mike et Jerry travaillent d'arrache-pied pour réparer leur alambic qui fuit.

Mark et Digger prennent le risque de puiser dans leurs réserves d'alcool. Le nouveau partenaire de Josh fait une erreur explosive, et Tim teste une nouvelle plante.

Mark et Huck produisent un alcool de légende, et Tickle et les Law ouvrent une production de 2 500 litres. Mike et Jerry ont une solution de pointe pour un problème de terrain.

Le projet de Mark et Digger d'engager un ami au chômage se retourne contre eux au moment de la paie. Tim invente un moyen peu coûteux de produire son premier single malt.

Mark et Digger tentent de produire de l'alcool de gruau aux raisins pour un client huppé de Nashville. Mike et Jerry livrent à un gang de motards.

Tim établit la recette d'un alcool single malt. Tickle et les Law commencent une grosse production au seigle, et un tuyau mystérieux a pour conséquence l'abus de bonnes choses.

Quand Mike demande de l'aide au mauvais contrebandier, Mark et Digger décrochent un nouveau partenaire talentueux. En montagne, Mark et Huck évitent de peu les armes.

Josh emporte son alambic en Virginie. Pendant ce temps, Mark et Huck aident Jim Tom à faire de l'alcool de cerise.

Une pénurie de matériel contrecarre les plans de distribution de Mark et Digger. Mike et Jerry doivent retourner sur des terres qu'on leur a déconseillées.

Tickle et les Law recrutent Josh pour bâtir un site hivernal pour l'alambic. Mark le montagnard transforme des betteraves en alcool de qualité.

Mark et Digger trouvent une solution à la pénurie de bocaux, mais en vaut-elle la peine ? Tim embauche une connaissance pour recréer le premier whisky produit en Amérique.

Tickle et les Law se creusent la tête pour produire de la liqueur de pomme distillée dans le froid. Mike et Jerry travaillent sur de l'alcool d'écorce de bouleau.

Tickle et les Law inventent une nouvelle recette avec le maître Richard Landry. Tim et Howard confectionnent un alambic en céramique pour redécouvrir un whisky colonial.

Suivez le quotidien de bouilleurs d'alcool hors-la-loi qui doivent répondre à une forte demande des clients, tout en évitant l'attention des autorités.

Suivez le quotidien de bouilleurs d'alcool hors-la-loi qui doivent répondre à une forte demande des clients, tout en évitant l'attention des autorités.

Josh achemine clandestinement huit alambics à travers plusieurs États pour aider Tickle et les Law. Mark et Digger baptisent leur propre distillerie.

Josh, Tickle et les Law bâtissent une coûteuse distillerie en Virginie. Mark et Digger découvrent qu'un contrebandier rival a des démêlés avec la justice.

Alors que le marché noir du whiskey s'emballe, la menace d'une sentence met toujours la pression sur ceux qui se sont dévoués à la cause de l'alcool de contrebande américain.