Deux nouveaux participants enflamment la villa. Jutta met une partie du groupe au travail, et Emi est au cœur d'une dispute violente lors d'une soirée en discothèque.