Lucas essaie de partager avec Bubulle toutes les choses incroyables de la maison qu'elle ne voit pas depuis son aquarium.

Après avoir observé Fine-Mouche en vol, Lucas se demande ce que c'est que de voler.

Le docteur Lucas essaie de réconforter tous ses amis mais finit par avoir besoin de réconfort aussi.

Lucas décide de dessiner le portrait d'Arlo, mais ce dernier ne tient pas en place.

Lucas, Fine-Mouche et Yogi découvrent une délicieuse maison en pain d'épices et la dévorent immédiatement. Repus, ils vont se coucher. Mais le lendemain matin, ils sont surpris de trouver la maison en pain d'épices, réparée comme par magie, mais impossible à atteindre.