Peppa emmène George à la halte-garderie, même si elle pense qu'il est encore trop petit pour y aller. A sa grande surprise, là-bas, tout le monde l'adore. George se met à faire un beau dessin représentant un dinosaure...

Maman Cochon travaille sur son ordinateur. Peppa et George l'observent. Mais, curieuse et touche-à-tout, Peppa appuie sur plusieurs touches en même temps et l'appareil tombe aussitôt en panne. Les enfants craignent la réaction de maman Cochon...

Papa Cochon a égaré ses lunettes. Mis à contribution, Peppa et George mettent la maison sens dessus-dessous, sans les retrouver. Quelques heures plus tard, papa Cochon se rend compte qu'il est assis dessus et que les branches sont un peu tordues...

Grand-père apprend à Peppa à jardiner. Elle plante des graines et quelques mois plus tard, des fraises ont poussé. George, lui, veut faire pousser des dinosaures...

Les amies de Peppa lui font remarquer qu'elle a un vélo de bébé. Humiliée, Peppa demande à son père de lui retirer ses stabilisateurs et de lui apprendre à rouler. Après avoir travaillé son équilibre et fait quelques chutes, elle roule comme une grande...

Peppa et George jouent dans le jardin de leur papy. Peppa fait semblant d'être un papillon. Papy montre à George comment faire le ver...

Peppa et George se demandent quoi offrir à leur maman à l'occasion de son anniversaire. Ils interrogent papa Cochon à ce sujet...

Maman et papa Cochon sont de sortie. Grand-mère et grand-père Cochon s'occupent de Peppa et George et retrouvent vite leur âme d'enfant...

Magoo, bénévole de Noël dans un supermarché, pense qu'un cambrioleur y sévit la nuit et décide de l'arrêter. En réalité, ce n'est autre que Weasel, qui aide Fizz à remplacer tous les jouets par des peluches à l'effigie du hamster...

Papa Cochon a construit une cabane dans un arbre. Ravis, Peppa et George invitent leurs amis. Ceux-ci doivent donner le mot de passe à l'entrée...

Maman Cochon emmène toute la famille à la piscine. Papa Cochon, ravi de cette sortie, déchante quand il est pris pour cible dans le grand bain...

Peppa, George et leur cousine Chloé fabriquent de drôles de marionnettes pour leurs parents, oncles et tantes...

Peppa et George s'amusent avec leurs amis au jardin d'enfant. Si Peppa adore faire de la balançoire, George, lui, a le vertige.

C'est l'anniversaire de Peppa. Tous ses amis sont invités à la fête. Papa Cochon s'apprête à faire un show extraordinaire pour l'occasion...