Chisato et Mahiro mènent une vie tranquille en tant qu'assassins, jusqu'à ce que Mahiro élimine accidentellement Natsume.

Chargées d'infiltrer un pub izakaya louche, Chisato et Mahiro ont du mal à mener à bien leur première mission d'infiltration…

Mahiro trouve une peluche qu'elle adore, mais celle-ci finit est volée ! En parallèle, elles reçoivent l'ordre de rejoindre le projet "Fūrinkazan".

Chisato et Mahiro participent à un camp d'entraînement de 10 jours pour assassins, où elles rencontrent des coéquipiers excentriques.

L'équipe se démène pour recréer un bento gastronomique pour Miyahara, mettant à l'épreuve leur patience, leur esprit d'équipe et leur santé mentale.

Le jour J arrive. Miyahara vise sa cible, tandis que Natsume espère que ses années de préparation porteront enfin leurs fruits.

Chisato et Mahiro s'accordent une pause dans leurs activités meurtrières, l'occasion de renouer avec leur famille excentrique.

Une journée dans un café à chats se termine par un interrogatoire de la police. La nouvelle répartition sépare le duo.

Mahiro fait équipe avec Hino pour exécuter un tueur rebelle, tandis que Chisato a du mal à s'épanouir dans la vente.

Mahiro cache une tâche et Chisato se démène contre le chaos au bureau. Toutes deux sont confrontées au danger, au stress et aux petits plaisirs.

Alors que Mahiro doit éliminer son partenaire, Chisato se heurte aux règles impitoyables du bureau. Toutes deux doivent assumer leurs rôles.

Après avoir survécu à de nouveaux défis, Chisato et Mahiro font face à leur première véritable mission : comment vivre en tant qu'assassins.