Hawaii 5-0

L'enquête sur un jeune garçon blessé par balles conduit le 5-0 à découvrir un bunker de la Seconde Guerre mondiale. Devenu un refuge pour espions japonais après Pearl Harbor, l'endroit abritait des explosifs que le 5-0 doit retrouver. Par ailleurs, Steve et sa soeur Mary Ann s'occupent de leur tante Deb...

Un pari entre Steve et Chin mène tout droit Chin et Kono vers la mort. De son côté, Lou est à Chicago afin d'obtenir, par la force, les aveux de son ancien meilleur ami, Clay Maxwell, sur le meurtre de sa femme Diane lors d'une randonnée à Hawaii quelque temps auparavant...

Les agents du 5-0 sont amenés à ouvrir une nouvelle enquête sur une tentative de meurtre. Très vite, ils en déduisent qu'elle pourrait probablement s'expliquer par une infidélité. C'est l'occasion pour chaque membre de l'équipe de raconter à ses collègues comment s'est déroulée sa soirée en amoureux...

McGarrett fait équipe avec un jeune homme souffrant d'autisme, qui pourrait posséder des informations sur un assassinat. Le meurtre semble étroitement lié au cambriolage d'une banque. Encore une fois, l'ombre de Gabriel Waincroft plane sur l'affaire. La mère de Danny est interrogée par le FBI...

Un informateur de Steve, Sang Min, est arrêté par la police et accusé de meurtre. Comme il assure Mc Garrett d'avoir été victime d'un coup monté, ce dernier demande à son ami Odell Martin d'assurer sa défense. Pendant ce temps, aidé par le reste de son équipe, il se met à la recherche du véritable assassin...

McGarrett et le 5-0 traquent un espion russe qui a volé une clé USB contenant des informations classifiées de la NSA. Ces renseignements concernent des agents infiltrés et leur divulgation met en péril une personne chère à Steve. L'inspectrice Abby Dunn continue de cacher sa réelle mission à Chin et au 5-0...

Un homme a été retrouvé mort au large de la côte d'Oahu. Les agents du 5-0 mettent au jour un trafic d'êtres humains, exploités sur un bateau de pêche. De son côté, Danny est en sortie avec les enfants lorsque deux braqueurs dérobent sa voiture. Abby, elle, confesse la nature de sa mission secrète...