Evie emmenage chez Luke. Lors d'un festival de littérature, Luke tente une méthode de séduction par la poésie tandis qu'Evie se désole qu'entre Abigail et Dylan, tout semble si simple, alors que tout a été si compliqué pour elle...

Angus et Evie peinent à construire le lit du bébé. Dylan oublie d'annuler l'enterrement de vie de jeune fille d'Evie. Le cousin de la jeune femme égaie le karaoké géant.

Luke démarre une nouvelle thérapie. Quelques semaines plus tôt, Luke, Dylan et Evie retrouvent Jonesy lors d'une soirée d'anniversaire. Luke demande à Dylan de pleurer sur commande pour impressionner une fille...

Dylan, Luke et Evie gèrent tant que bien mal la soirée agitée qu'ils ont passée au club et les diverses recompositions qui s'en sont suivies. Angus s'équipe de ce qu'il y a de meilleur en matière de matelas dans l'espoir de sauver son couple...

La fête organisée pour le trentième anniversaire de mariage des parents de Dylan était une surprise en soi. Elle va le devenir encore plus, engageant la nécessité d'une exfiltration immédiate. Luke et Jonesy vont de découverte en découverte...

Luke persiste à considérer Jonesy comme une amie avec laquelle il a des relations sexuelles. Jonesy semble sur la même longueur d'onde puisqu'elle lui recommande de séduire l'une des animatrices de la kermesse...

Dylan arrive au bout de sa liste. Ses retrouvailles avec la virulente Tasha ne tournent pas à son avantage. Luke se débat avec sa culpabilité. Pourquoi ne peut-il pas s'avouer qu'il aime Jonesy ?...

Une réunion d'anciens élèves permet à Dylan de rencontrer un ex d'Evie. Luke continue de ne pas affronter ses sentiments et Angus porte un toast aux mathématiques et envisage une reconversion professionnelle...