Episode 1 : En 1963, le détective américain Sam Spade coule des jours paisibles dans le Sud de la France à Bozouls mais un crime va le sortir de sa retraite.