L'affaire en cours bouleverse le commissariat et met à rude épreuve la confiance entre les policiers. Mirta se retrouve embarquée dans une nouvelle aventure, alors qu'Apolline veut prouver qu'elle a évolué...

Alors qu'une opération risquée se prépare dans l'ombre, l'enquête prend un nouveau tournant. Confronté à ses responsabilités, Baptiste doit faire des aveux douloureux, alors qu'un imprévu de dernière minute menace l'avenir d'Apolline...

Au commissariat, l'enquête se poursuit. La police fait face à des proches prêts à tout pour protéger les leurs. En parallèle, une voisine inattendue pose ses valises dans le quartier du Mistral, alors que Steve se confie et tente de s'accepter tel qu'il est...

L'enquête franchit une nouvelle étape et menace de faire éclater des secrets. La curiosité de Mirta pourrait bien l'entraîner sur une piste inattendue. En ce jour de rentrée, Louisa découvre une nouvelle facette d'un proche...

De lourdes révélations menacent de déchirer plusieurs familles au Mistral. De son côté, Robert accueille un ami du monastère, mais les retrouvailles prennent un tournant brutal. Encouragé, Steve tente de sortir de sa zone de confort...