Louise n'a qu'un rêve : le cinéma. Après avoir obtenu une bourse d'études, la jeune femme quitte Limoges pour Paris afin d'écrire son premier film, sous le mentorat de Ted Mackey, un célèbre scénariste et cinéaste américain. Mais se loger dans la capitale relève du parcours d'obstacles....

Louise a emménagé dans l'appartement de Charlie et Nelson. Elle entame une réflexion en visio avec le cinéaste hollywoodien sur son projet de film. Nelson poursuit son apprentissage de l'art des sushis auprès d'un maître japonais exigeant. Il culpabilise de cacher à Charlie sa liaison avec sa mère, Alix...

Louise et son mentor s'affrontent sur l'approche artistique du film. Un jour, Louise surprend Nelson en train d'embrasser une femme plus âgée. Ignorant l'identité de cette dernière, elle en parle à Charlie, qui harcèle Nelson sur sa liaison clandestine avec celle qu'elle surnomme Madame X...

Charlie se met en danger. Nelson attend Alix dans un bar, mais sa maîtresse lui pose un lapin. Le jeune homme tombe alors dans les bras de la barmaid.

Charlie doit se rendre en urgence chez le vétérinaire de Zoé. Pendant ce temps, Nelson retrouve discrètement sa maîtresse qui lui présente ses excuses, après quoi ils se réconcilient. Le mentor de Louise la pousse dans ses retranchements en continuant à la mettre face à des questionnements existentiels...

Charlie apprend que la maîtresse de Nelson est sa mère, ce qui provoque chez elle une déflagration. Louise, elle, remet le sujet de son film en question.

Charlie ne pardonne pas sa trahison à Nelson qui, perdu, décide de s'envoler pour le Japon. Louise est très affectée par la querelle entre ses deux amis.

Louise invite ses amis à la première de son film, Quelqu'un devrait interdire les dimanches après-midi. A cette occasion, elle rencontre enfin Ted Mackey.