Ray est en reconstruction. Dans la clandestinité, Mickey prépare un hold-up.

Le détective Muncie utilise des preuves incriminant les Donovan pour forcer la main à Ray.

Un intrus s'introduit dans la maison des Donovan. Mickey prépare un hold-up dans un casino.

Ray rend visite à un acteur important d'Hollywood. Mickey offre un travail à ses garçons.

Ray part en voyage avec Mickey à Primm pour récupérer l'argent volé.

Ray a du mal à accepter la perspective de remettre un proxénète dans la rue.

Un scandale longtemps enterré conduit Ray à une confrontation inattendue.

Ray fait appel à Lena et Daryll pour s'assurer que la revanche contre Whittaker ait lieu.

Avi et Lena remettent en question la loyauté de Ray envers Sonia. Mickey retourne à Primm.

Confronté à une crise, Ray élabore une stratégie. Hector atteint un point de rupture.

Alors que Ray met au point une tentative pour sauver Avi, l'agent Barnes lui fait une offre.

Ray tente de monter ses adversaires les uns contre les autres.