Après une nuit de fête, Sarah et Rachel atterrissent dans une communauté qui offre des saucisses gratuites.

Sarah, Rachel et Lucas vont sur la planète Bali où la sœur de Sarah épouse un personnage inattendu.

Sarah organise une fête d'amis de lycée pour montrer son potager, mais leur réussite la déprime. La fête vire au chaos.

La soirée film de Sarah se transforme en rêve romantique que Rachel veut à tout prix saboter.

Le gang remonte 300 millions d'années. Rachel veut sauver la mégafaune d'une comète grâce à un livre de pensée positive.

Dans sa quête d'un récit familial, Lucas cherche à savoir comment les parents de Sarah se sont rencontrés.

Sarah est enlevée par des abeilles et emmenée dans leur château de miel où elle est sacrée impératice.

Sarah publie une photo de son jardin et fait immédiatement le buzz sur Internet. La jalousie de Rachel la pousse dans les bras de Mega-Bilby.