Episode 1 - La traversée du désert : La série s'ouvre sur le quatrième titre consécutif historique de City en Premier League en 2024. Pep Guardiola avertit immédiatement son groupe que le succès est éphémère.