Obóz niedźwiadków

Poznaj Winstona, porzuconego malutkiego niedźwiadka, który przywiązuje się do Judy, gdy ta całodobowo się nim opiekuje. W końcu jednak będzie ona musiała zerwać ich więź i nauczyć malucha, jak stać się niezależnym niedźwiedziem.