Trzecia część przygód żołnierza Jake’a Sully’ego, lidera ludu Na’vi, i jego rodziny. Rodzina Sullych jeszcze nie otrząsnęła się z jednej tragedii, gdy z pomocą.