Beztroskie dziewczynki Jill i Joy spędzają razem wakacje. Dla zabieganych i zapracowanych rodziców są niemal niewidoczne, więc same organizują sobie czas.