Kuzyni i policjanci Benjamin oraz Pierre patrolują Vitrival, gdzie pojawia się wulgarne graffiti, a mieszkańców dotyka fala tajemniczych samobójstw.