Brandon i Lori mają nadzieję na zarobek podczas swojej pierwszej wyprawy do Nowego Orleanu, ale miejscowi są głodni walki. Z kolei bracia Taylor prowadzą wojnę o schowek pełen sprzętu myśliwskiego i sportowego.