Zrozpaczona Helena przybywa na posterunek policji. Szuka informacji na temat nadużyć w rodzinach zastępczych. Fríða jest zaniepokojona, kiedy dowiaduje się, że jeden z takich domów prowadziła babka Aníty. Aníta walczy z depresją poporodową.

Helena ginie w wypadku samochodowym na autostradzie. Zostaje wszczęte śledztwo, ale Fríða ukrywa przed Anítą jego szczegóły. Stan psychiczny Aníty wciąż jest zły.

Przygnębiona Aníta wraca do pracy. Fríða nie mówi Anície o podejrzeniach związanych z domem zastępczym jej babki. Aníta sama drąży ten temat, odkrywając, że łączy się on ze sprawą Heleny.

Po pogrzebie Heleny kobiety z rodziny zastępczej kłócą się o Davíða, podejrzanego w śledztwie Fríðy. Aníta odkrywa okropności związane z domem babki. Auður konfrontuje się z Davíðem.

Ciało Davíða zostaje odnalezione. Stan psychiczny Aníty pogarsza się, ale Fríða tego nie widzi. Nagrania z monitoringu ujawniają kluczowe wskazówki dotyczące śmierci Davíða.

Co wydarzyło się w 1983 roku? Helena przybywa do domu zastępczego. Helga konfrontuje Davíða z dziewczynkami, rozpoczynając sagę o Czarnych Piaskach.

Gdy pojawiają się wyniki sekcji zwłok, przesłuchania kobiet z domu zastępczego przybierają dramatyczny obrót. Gústi nabiera podejrzeń co do Aníty. Zaniepokojony jej kondycją, odbiera Anície dziecko.

Poszukiwania Aníty i jej dziecka trwają przez całą noc. Policja w Reykjaviku prowadzi śledztwo. Fríða znajduje kluczowe dowody, zmuszając ją do podjęcia krytycznej decyzji dotyczącej przyszłości Anity.