Rok po tej pamiętnej nocy bohaterowie wiodą osobne życie. Z powodu wojny na Ukrainie Olga Horvatić pozostaje w fikcyjnym małżeństwie z Ivanem Horvatićem, który został ministrem spraw wewnętrznych i całkowicie poświęca się swojej pracy humanitarnej.

Bohaterowie próbują nawigować w osobistych dramatach, sprawach dotyczących morderstw i handlu bronią, aby zdać sobie sprawę, że cena walki o lepsze jutro jest wysoka, ale warto ją ponieść.

Bohaterowie próbują nawigować w osobistych dramatach, sprawach dotyczących morderstw i handlu bronią, aby zdać sobie sprawę, że cena walki o lepsze jutro jest wysoka, ale warto ją ponieść.

Doktor Tomić odkrywa, że broń, której używał Ozren, została użyta podczas napadu siedem lat wcześniej. Podczas przesłuchania Vesna dowiaduje się, że Ozren ma listę osób, na których chce się zemścić.

Dochodzenie policyjne skupia się na odkryciu wspólnika Ozrena. Stribor dostaje cynk, że członkowie "klubu myśliwskiego" mają wideo. Pavel zostaje aresztowany w Kijowie dzięki pomocy Khrinyevowa.

Ozren Bauer jest gotowy powiedzieć wszystko, ale dopiero podczas procesu. Vesna zdaje sobie sprawę, że Ozren nie bez powodu nie ufa policji i że musi go chronić, jeśli chce odkryć prawdę o tym, co naprawdę wydarzyło się 15 lat temu.