Rodziny Madison i Travisa uciekają z płonącego Los Angeles na jachcie tajemniczego Victora Stranda. Na morzu czyha na nich wiele niebezpieczeństw.

Grupa dobija do meksykańskiego wybrzeża, szukając schronienia u rodziny przygotowanej na najgorsze. Madison próbuje odkryć jej prawdziwe motywy, zaś Daniel Salazar stara się rozwikłać zamiary Stranda

Madison pyta Stranda o jego tajemniczy cel podróży. Nick, jego siostra Alicia oraz pozostali oglądają wrak samolotu.

Rodzina wsiada na pokład statku „Abigail”. Strand, którego przeszłość zaczyna wychodzić na jaw, odłącza się od grupy. Nick poszukuje jego współpracownika

Alicia stara się ponownie połączyć z bliskimi. Travis spotyka znajomą twarz. Madison i Nick stają na czele akcji ratunkowej, aby wbrew wszelkim przeciwnościom ocalić swoją rodzinę.

W trakcie ostatniego etapu podróży dochodzi do konfliktu. Chris podejmuje decyzję, która wstrząsa rodziną.

Rodzina staje przed największym jak dotąd wyzwaniem. Nick, Madison, Travis i inni robią wszystko, co w ich mocy, by pozostać razem.

Nieustanne poszukiwanie odpowiedzi prowadzi Nicka do świata, w którym panuje bezwzględna walka o przetrwanie. Na jaw wychodzi mroczna tajemnica z jego przeszłości.

Madison, Strand i pozostali próbują znaleźć drogę naprzód. Tymczasem Nick zostaje zwerbowany do wykonania niebezpiecznej misji.

Travis, szukając schronienia, stara się nawiązać kontakt z Chrisem. Tymczasem Alicia spotyka samotną kobietę o mrocznej przeszłości.

Alicia i Madison usiłują pogodzić dwie rywalizujące ze sobą frakcje. Nick wykorzystuje umiejętności zdobyte w przeszłości, aby podjąć się nowej roli w Kolonii.

Madison natychmiast wkracza do akcji, gdy jeden z gości hotelu zaczyna zachowywać się agresywnie. Tymczasem w Kolonii Alejandro ujawnia mroczną stronę swojej natury.

Do hotelu napływa mnóstwo uchodźców, wśród których jest nieoczekiwany zbieg. Madison z trudem opanowuje sytuację.

Travis zostaje zaskoczony przez nowych uchodźców. Tymczasem Nick musi podjąć decyzję, czy opuścić Kolonię, czy pozostać z Lucianą.

Wybuch gniewu Travisa wywołuje zamieszanie. Madison musi zdecydować, czy będzie go wspierać. W obliczu zbliżających się narcos, Nick przejmuje dowództwo nad Kolonią.