Alphy organizuje plenerowy pokaz, aby zebrać fundusze na ośrodek readaptacji społecznej prowadzony przez Leonarda. Sponsorem wydarzenia zostaje miejscowy przedsiębiorca, Bert Mills, wraz ze swoją żoną Miriam. Sytuacja przybiera jednak złowrogi obrót, gdy na łamach „Cambridge Echo” ukazuje się nekrolog informujący o śmierci Berta - mimo że ten wciąż żyje.

Studenci z Cambridge i Oksfordu biorą udział w hałaśliwym quizie, który kończy się nocną interwencją policji. Następnego ranka Geordie rozpoczyna śledztwo w sprawie śmierci Norrisa, jednego z uczestników uczelnianej rywalizacji. Śledczy znajduje w jego rzeczach Biblię należącą do Alphy’ego, a także sporo amfetaminy.