Klan z Alaski

Rodzina Brownów przybywa na swoją nową ziemię, położoną na najbardziej odludnych terenach USA. Długa zima bardzo utrudnia im osiedlenie się.

Brownowie zaczynają budowę stodoły, kluczowego elementu wizji Billy'ego. Do rodziny powraca Noah — teraz całe „wilcze stado" jest znowu razem.

Okolicę nawiedza powódź. Brownowie muszą zdecydować, co jest ważniejsze: los nowej społeczności, czy sukces ich rodzinnego gospodarstwa.

Noah wynajduje urządzenie, aby pozbyć się kretów z terenu gospodarstwa. Budowa stodoły idzie pełną parą — Billy powierza ważne obowiązki córce Rain.

Ami przygotowuje się do najważniejszego badania, a Billy martwi się o rodzinę pod swoją nieobecność. Nowe ule zostają zniszczone przez niedźwiedzia.

Wszyscy pracują przy budowie stodoły, ale nie wszyscy się przykładają. Rodzina ma pretensje do Bama, który poświęca więcej uwagi własnemu projektowi.

Pożary zagrażają gospodarstwu, a Noah zostaje pierwszym żonatym Brownem.