Ktoś, gdzieś

Joel i Brad decydują się razem zamieszkać, a Sam rozważa wzięcie współlokatorki. Tymczasem Tricia wraca na scenę randkową.

Sam czuje się coraz bardziej przytłoczona wszystkimi zmianami zachodzącymi wokół niej, a słowa przyjaciela niespodziewanie ją uderzają.

Tricia wprowadza zmiany w klubie, Joel i Brad próbują odnaleźć się w nowej rzeczywistości, a Sam w końcu udaje się do lekarza.

Sam i Tricii napotykają pewne problemy podczas podróży do Kansas City. Joel spotyka postać ze swojej przeszłości w klubie książki biblijnej.

W Święto Dziękczynienia Sam spędza czas z najbliższymi i zaczyna lepiej rozumieć, co znaczy kochać.

Nieszczęśliwa stłuczka sprawia, że Sam i Joel muszą zmierzyć się z rzeczywistością.

Joel wraca na łono kościoła, a Sam i Tricia dochodzą do zaskakującego porozumienia w urodziny Holly.