Ktoś, gdzieś

Sam jest pogrążona w żałobie po śmierci siostry, co zaczyna odbijać się na jej pracy. Nieoczekiwanie znajduje wspólny język z współpracownikiem.

Sam zaprzyjaźnia się z członkami chóru, ale jej przyjaźń z Joelem napotyka na problem - okazuje się, że oboje mają zupełnie inne wizje przyszłości.

Sam i Joel próbują dyskretnie dowiedzieć się skąd pochodzą pieniądze, które nagle dostał jej szwagier Rick.

Pastor Deb prosi Joela o spotkanie. Joel zaczyna się bardzo niepokoić i z nerwów dostaje wysypki, która bardzo daje mu się we znaki.

Do miasteczka zbliża się tornado. Sam przygotowuje się na innego rodzaju burzę i postanawia położyć karty na stół podczas rozmowy z Rickiem i Tricią.

Praca Sam zostaje w zaskakujący sposób oceniona i bohaterka musi dokonać życiowego bilansu. Zawodowe relacje Tricii i Charity komplikują się.

Sam próbuje podnieść Joela na duchu i prosi znajomych o pomoc. Niedługo potem oświadcza wszystkim, że wie, gdzie mogą przenieść próby chóru.