Pohamuj entuzjazm

Niewinna "wypukłość" w spodniach Larry'ego staje się przyczyną nieporozumienia podczas wspólnego wyjścia do kina z koleżanką Cheryl, Nancy. Niedługo potem Larry obraża nową dziewczynę swojego kumpla, Richarda Lewisa. Na tym nie koniec. Dzwoniąc z domu do Jeffa, Larry żartobliwie nazywa swoją żonę "Hitlerem".

Larry i Cheryl umawiają się na spotkanie z nowymi znajomymi, Tedem Dansonem i Mary Steenburgen. Świetna zabawa w kręgielni kończy się, kiedy Larry odkrywa, że ktoś ukradł mu buty. Następnego dnia Larry towarzyszy aktorce i jej matce na zakupach w domu towarowym Barney’s, gdzie kupuje taki sam żakiet, jaki nosi Mary. Jego gest nie bawi ani Teda, ani Cheryl.

Larry nie podnosi piłeczki golfowej, która wypada z wiaderka niesionego przez mężczyznę w tandetnym, kowbojskim kapeluszu. Incydent powoduje lawinę zabawnych zdarzeń i zmusza go do pójścia na przyjęcie w domu Gila Banga (Bob Odenkirk), szychy pornobiznesu. Impreza jest katastrofą, bo Larry, przeczulony na tym punkcie, odmawia zdjęcia butów, tłucze lampę, gubi zegarek, a w końcu zostaje okradziony.

Między Cheryl i Larrym dochodzi do kłótni. Cheryl wraca do domu z podróży, a jej mąż tak jest zajęty grą telewizyjną, że nie ma czasu należycie jej powitać. Aby zakopać topór wojenny, Larry postanawia kupić żonie bransoletkę. Niestety, obsługa salonu jubilerskiego nie wpuszcza go do środka, gdyż nie prezentuje się tego dnia elegancko.

Larry szarmancko przepuszcza kobietę w drzwiach biurowca, co, jak się okazuje, daje jej fory w kolejce do lekarza. Ponieważ wizyta opóźnia się o 40 minut, Larry opuszcza spotkanie ze znaną aktorką. W domu Davidowie spotykają się z dekoratorem wnętrz, który ma telefon do gwiazdy, jednak nie chce go dać Larry’emu.

Larry i Cheryl chcą zakopać kabel telefoniczny, który szpeci ich ogród, ale muszą uzyskać na to zgodę pary swoich dość dziwacznych sąsiadów. Mąż jest niekompetentnym prawnikiem i wielkim fanem Seinfelda, a chcąc mu się podlizać, Larry postanawia poznać go z Julią Louis-Dreyfus.

Podczas próbnej jazdy nową "zabawką" Jeffa, czyli zabytkowym Chevroletem kabrioletem z 1957 roku, Larry powoduje kraksę, w wyniku czego cacko kolegi nadaje się na złom. Wieczorem Larry zostaje zaproszony na przyjęcie wydawane przez kobietę, która skrzętnie pakuje wszystkie niedojedzone resztki ze stołu. Na miejscu spotyka mechanika Mike’a Duffy’ego, który zgadza się wyremontować samochód Jeffa.

Na pogrzebie ciotki Cheryl, Larry (który nigdy nie przepadał za nieboszczką) postanawia wykorzystać swoje kontakty (czyli Jeffa) i zamieścić nekrolog w prasie. Kiedy ukazuje się wyczekiwany numer gazety, okazuje się, że słowo "ciocia" zostało zamienione na "ciota" i rodzina Cheryl jest przekonana, że Larry zrobił to celowo.

Larry udaje się do apteki, aby wykupić lekarstwo na wysypkę, która zaatakowała jego żonę. Po drodze spotyka Richarda Lewisa. Obaj mężczyźni wpadają przypadkiem na znajomego Richarda, dermatologa, którego Larry obraża, opowiadając niewyszukany dowcip. Zażenowany całą sytuacją Larry zapomina wstąpić do apteki.

Jeff zna reżysera Monologów waginy. Z występu w przedstawieniu zrezygnowała właśnie gwiazda spektaklu, a Jeff jest przekonany, że jej miejsce powinna zająć Cheryl (dawna aktorka). Wychodząc z jego biura, Davidowie wpadają na biuściastą aktorkę, byłą dziewczynę Larry’ego, Lucy Montone. Pomimo zazdrości Cheryl, Larry umawia się z Lucy na lunch.