Pohamuj entuzjazm

Śpiących Larry’ego i Cheryl budzi głośny, ciągły dźwięk. Oboje starają się go zignorować ale dalszy sen okazuje się niemożliwy. Źródłem hałasu jest alarm przeciwpożarowy w kuchni. Urządzenie milknie dopiero wtedy, gdy Larry wyrywa kable ze ściany. Nieco później, Larry spotyka się na polu golfowym z Jeffem i Richardem. We troje omawiają zasady gry oraz skutki niedawnego huraganu Edna.

Jeff pomaga Larry’emu, Cheryl i Blackom w przeprowadzce do nowego domu. Cheryl dostaje nową komórkę. Kiedy rozlega się jej dzwonek, telefon chcą odebrać i Ted i Cheryl. Larry skarży się Jeffowi, że żona flirtuje z mężczyznami za jego plecami. Larry przypomina Jeffowi o gali NRDC.

Larry i Jeff rozmawiają o nagłej śmierci Idy, matki Marty’ego Funkhousera, która została przejechana w pobliżu Sunset Boulevard. Larry skarży się, że Marty nie podziękował mu za zamieszczone w prasie kondolencje i prawdopodobnie nigdy nie odda mu pożyczonych 50 dolarów. Podczas żałoby nie wypada bowiem prosić nikogo o zwrot pieniędzy.

Grającego samego siebie Davida oglądamy w wielu niezręcznych sytuacjach (w domu, w pracy, na ulicy), w które wplątuje się zwykle na własne życzenie. A że akcja serialu rozgrywa się w środowisku twórców filmowych, to na ekranie można zobaczyć również Martina Scorsese, Mela Brooksa, Bena Stillera, Dustina Hoffmana czy Alanis Morissette.

Czekając na Cheryl, która szykuje się do wyjścia, Larry kartkuje Freak Book, swój urodzinowy prezent dla Teda. Cheryl ma dla Larry’ego dobre wieści – udało jej się zarezerwować na cmentarzu wymarzoną kwaterę. Po śmierci zostaną pochowani obok Teda i Mary oraz Jeffa i Susie. Larry przestaje oglądać książkę dopiero wtedy, gdy zjawia się ich szofer, Charlie, aby zabrać ich na przyjęcie.

Dzieci szykują się do szkoły, a Larry’ego irytuje powolny toster. Leon przygotowuje się do rozmowy o pracę. Larry ma dla niego kilka rad. Mówi mu, aby był zawsze opanowany i przekazywał inicjatywę prowadzącemu. Leon postanawia zmienić swoją taktykę, ale zanim Larry zdoła wycofać swoje słowa, ich rozmowę przerywa telefon od telemarketera, którego nie sposób się pozbyć.

W końcu Larry’emu udaje się ściągnąć do domu technika, aby naprawić zepsuty dekoder, który przestał nagrywać programy. W tym samym czasie, Cheryl dzwoni do niego z pokładu samolotu. Jest w samym środku burzy i na pokładzie odczuwalne są silne turbulencje. Cheryl czeka na słowa otuchy, ale połączenie jest bardzo złe. Poza tym, Larry’emu bardziej zależy na naprawie zepsutego dekodera.

Larry dzwoni do ciotki Rae, aby pochwalić się, że przygotował dla niej grządki w ogrodzie. Kobieta ściska go ze wzruszenia, ale podczas uścisku wyczuwa u niego erekcję. Wzburzona rzuca się do tyłu, krzycząc - "Jesteś obrzydliwy!"

Serial produkcji HBO przedstawia w krzywym zwierciadle życie Larry’ego Davida, współtwórcy i współproducenta wykonawczego Seinfelda, najgłośniejszego sitcomu wszech czasów. Grającego samego siebie Davida oglądamy w wielu niezręcznych sytuacjach (w domu, w pracy, na ulicy), w które wplątuje się zwykle na własne życzenie.

Serial produkcji HBO przedstawia w krzywym zwierciadle życie Larry’ego Davida, współtwórcy i współproducenta wykonawczego Seinfelda, najgłośniejszego sitcomu wszech czasów. Grającego samego siebie Davida oglądamy w wielu niezręcznych sytuacjach (w domu, w pracy, na ulicy), w które wplątuje się zwykle na własne życzenie.