Gdy Enzo Tortora rozważa dalsze prowadzenie hitowego programu, Giovanni Pandico w więzieniu doświadcza kolejnych zdrad.