Władze miasta podejmują decyzję o wyburzeniu owianego złą sławą budynku Franklin Terrace, co zmusza dealerów Barksdale'a do wyprowadzki na ulice zachodniego Baltimore. McNulty, Greggs i pozostali członkowie policyjnego zespołu zbierają dowody, które mogą pogrążyć Stringera.

Omar przeprowadza kolejne naloty na magazyny Barksdale'a, które są teraz bardzo strzeżone. Na rozkaz Stringera Bella Bodie poddaje trudnej próbie Marlo, ambitnego młodego dealera, który obsługuje ruchliwe miejsca niedaleko wyburzonych bloków Franklin Terrace.

Burrell i Rawls odgrywają się na burmistrzu Colvinie podczas dorocznej oceny poziomu przestępczości w jego okręgu. Jeden z podejrzanych orientuje się, że jest obserwowany, a zespół Danielsa musi skupić uwagę na innym przestępcy. Proposition Joe ostrzega Stringera Bella, że policja podsłuchuje od pewnego czasu ich rozmowy telefoniczne.

Greggs i McNulty rekrutują Bubblesa, aby zbierał informacje na temat gangu Barksdale'a. Bunk czuje presję, aby znaleźć broń Dozermana. Daniels martwi się, że Avon Barksdale zostanie zwolniony warunkowo. Stringer Bell próbuje naprawić sytuację z Donette.

Johnny naciska na Bubblesa, aby przestał donosić śledczym. Cutty kłamie swojej babci, że wyszedł na prostą. McNulty zdaje sobie sprawę, że ściganie Barksdale i Bella jest przegraną sprawą, dlatego zwraca swoją uwagę na Kintela Williamsona. Avon Barksdale wychodzi z więzienia. Czeka go ciepłe powitanie od Stringer Bella.

Major Colvin instruuje swoich ludzi, aby użyli siły, by przekazać wiadomość dilerom na temat wolnej strefy. Avon Barksdale i Stringer Bell odkrywają, że rozwój nieruchomości ma swoje własne pułapki. McNulty i Greggs proszą Danielsa o pozwolenie na wznowienie śledztwa w sprawie Bella i Barksdale'a.

Herc poznaje pewną tajemnicę z przeszłości i dopiero po jakimś czasie informuje o niej swoich dawnych kolegów z pracy. Daniels wyjaśnia dlaczego zespół przestał zajmować się śledztwem w Pimlico i przejął dochodzenie w zachodniej części miasta.

Koncepcja Amsterdam zostaje wprowadzona w życie, a Carver i Truck przekonują się, że w złodziejskim świecie nie ma honoru. Członkowie zespołu są pod wrażeniem kompetencji Preza, który znalazł wiele ciekawych informacji w telefonie Bodiego. McNulty i Greggs wyruszają w drogę, podążając nowym tropem.

Odpowiadając na wezwanie o pomoc, McNulty i Prez pojawiają się w niewłaściwym miejscu. Cutty jest zaskoczony, że znalazł pomoc w Baltimore dla swojego pomysłu na salę treningową. Omar decyduje się wystąpić przeciwko Avonowi Barksdale'owi i Stringer Bellowi.

Brat Mouzone wraca do Baltimore, żeby dokonać zemsty i rozpoczyna szeroko zakrojone poszukiwania Omara, który ma własny plan odwetu. Burmistrz Colvin zbywa dziennikarza, który wypytuje go o koncepcję Amsterdam, a Burrell zdaje raport urzędnikom ratusza.

Dzięki podsłuchom detektywi dowiadują się coraz więcej na temat organizacji Barksdale'a, ale nie są w stanie znaleźć powiązań z samą górą. Stringer i Avon wspominają, jak wiele udało im się w życiu osiągnąć. Każdy z nich snuje też ambitne plany na przyszłość.

Ostrożny Avon przygotowuje swoich ludzi do długiej wojny z Marlo. W międzyczasie policyjny zespół rozpracowuje wysoko postawionych członków organizacji Barksdale'a. McNulty ocenia wyniki swojego dochodzenia w sprawie Stringera Bella i życiową drogę, jaką dla siebie wybrał.