Rodzice

Coraz większa niezależność nastoletnich już prawie dzieciaków stawia pod znakiem zapytania skuteczność stylu wychowawczego Paula i Ally.

Luke przeżywa kolejne napady paniki, co zaczyna mu coraz bardziej ciążyć w szkole i w domu. Czy medyczna diagnoza ułatwi mu życie?

Paul obawia się, że członkowie kulturowo rozdartej rodziny przestali mówić tym samym językiem. Gentryfikacja dotyka Jima i Jackie.

Starsi członkowie rodziny Worsleyów bardzo przeżywają nagłą śmierć bliskiej im osoby. Ava stara się ukryć pewną tajemnicę przed Paulem.

Ally zastanawia się nad ciążą, ale pewna wiadomość wyprowadza ją z równowagi. Luke zaczyna żałować, że nie powiedział prawdy o swoich napadach paniki.

Ally żyje pod ogromną presją i nikt nie chce jej wysłuchać. Jim i Jackie cieszą się, że już niedługo przeprowadzą się na wybrzeże.

Małżeństwo Ally i Paul przechodzi kryzys. Paul obsesyjnie rozpamiętuje przeszłość, ale nie chce o tym rozmawiać. Luke nie chce chodzić do szkoły.

Paul i Ally oddalają się od siebie. Paul zaczyna spotykać się z pewną osobą, z którą kiedyś był blisko, z czego nie jest zadowolona Ava.

Awaria prądu przerywa przyjęcie z okazji złotych godów Jima i Jackie. Rośnie napięcie między Paulem i Lukiem.

Paul i Ally mają tylko kilka godzin, aby rozwiązać kryzys rodzinny, co zmusza Paula do podjęcia najtrudniejszej decyzji w jego życiu.