Sześć stóp pod ziemią

Ruth z zaniepokojeniem czeka aż ze szpitala wróci do domu George, któremu postawiono diagnozę. Nate i Brenda przygotowują się do ważnego wydarzenia.

Nate spotyka się z kumplami z liceum i uświadamia sobie, że w dorosłym życiu łączą ich wyłącznie wspomnienia. Ruth szuka pocieszenia u Maggie.

Claire jest pod wrażeniem Billy’ego, który znów kocha życie. Okazuje się, że znalezienie pieniędzy na sfinansowanie kolejnego etapu swojej edukacji.

Brenda jest zaniepokojona reakcją Nate’a na przekazaną mu wiadomość. Ruth zwierza się swoim koleżankom z koła rękodzieła.

Ruth znajduje nowy sposób, żeby zrelaksować się po rozmowach z George’m. David i Keith czekają na wiadomość od Mary.

Ruth odbiera telefon od Sary. David i Keith przekonują się, że zabawa w dom z Anthony’m i jego bratem Durrellem jest ciężką pracą.

David i Keith bezskutecznie próbują wyznaczyć swoim dzieciom granice. Brenda i Nate otrzymują niejasną wiadomość. Ruth rzuca się w wir działania.

Podczas przygotowań do pogrzebu młodej Latynoski, Fisher i Diaz uświadamiają ich, że dzielą ich ogromne różnice kulturowe.

David i Keith czują się spełnieni w domu. Claire jest zaskoczona, że Ted jest tak samo jak zainteresowany polityką. Ruth odkrywa, że w lesie jest moc.

David przejmuje obowiązki w rodzinnej firmie, a Keith uświadamia sobie w pracy coś, co wprawia go w zażenowanie.

David zaczyna się bać, a Keith stara się ochronić jego i chłopców. Billy spędza czas z siostrą, a pijana Claire zaczyna się nieprzyjemnie zachowywać.

David stawia czoło demonom. Keith postanawia przetestować skuteczność „twardej rodzicielskiej ręki”, a Nathaniel rozmawia ze swoim młodszym synem.