Treme

Jedna z dzielnic Nowego Orleanu organizuje pierwszą paradę po przejściu huraganu Katrina. Na imprezie spotykają się członkowie lokalnej społeczności.

Albert postanawia sam interpretować prawo. LaDonna otrzymuje dobrą wiadomość na temat jej zaginionego brata.

Albert znajduje cialo „Dzikiego mezczyzny”. Davis wymienia swoja wolnosc na lekcje gry na pianinie. Annie wystepuje na urodzinowym przyjeciu.

Antoine jedzie na wakacje do Baton Rouge, zeby spotkac sie z synami, a LaDonna i Toni badaja w Nowym Orleanie sprawe pomylki tozsamosci.

Albert naciska na radnego Rona Singletona, zeby otworzyc po kataklizmie osiedla mieszkaniowe. Davis prosi popularnych muzyków o pomoc.

Toni pracuje nad sprawa Daymo i kontaktuje sie z bylym policjantem. Davis zdobywa rozglos na ulicach miasta i w telewizji.

Ultimatum sedziego daje nadzieje LaDonnie i Toniemu. Albert stawia opór i placi za to cene. Antoine dostaje prace na lotnisku, ale traci mentora.

Mieszkancy Nowego Orleanu przygotowuja sie do pierwszych hucznych obchodów Tlustego Czwartku po przejsciu huraganu Katrina.

Davis ma pomysl, jak zwalczyc pokarnawalowa chandre. Annie podejmuje decyzje, a Sonny bierze ja do siebie. Ostatnie zlecenie Janette zostaje odwolane.

Toni martwi sie o Creightona, a potem zaczyna byc na niego wsciekly. Albert szykuje sie do obchodów nocy sw. Józefa. Antoine przegrywa duze pieniadze.