Treme

Antoine Batiste flirtuje z meczenstwem. Janette Desautel spotyka starego wroga Enrico Brularda i ma nowego absztyfikanta.

Uczniowie Antoine’a sa bardzo zainteresowani, a studyjne nagranie Annie okazuje sie byc strzalem w dziesiatke. L.P. Everett zajmuje sie nowa sprawa.

Janette, ciotka Mimi i Annie przejmuja nowe obowiazki, a kazda z nich wykazuje zupelnie inny poziom entuzjazmu.

Antoine Batiste robi dobry uczynek, a właściciel pewnego domu zaczyna podejrzewać Nelsona Hidalgo o niecne zamiary.

Antoine Batiste bawi sie w amora. Zawala sie dom matki Desiree. Rodzice odwiedzaja Annie T i dowiaduja sie, ze ich córka nagrywa plyte.

Sonny spieszy sie, ale i tak jest w porcie za pózno. Fats Domino próbuje przypodobac sie Davisowi McAlary’emu i zaczyna grac na pianinie.

Toni Bernette widzi w Galatoire’s sedziego Gatlinga, który wydaje tam sadowe wyroki i napoje. Janette Desautel zasiega rady u Emerila Lagasse'a.

Janette Desautel otwiera swoja wlasna restauracje. Sonny zastawia w lombardzie instrumenty, zeby kupic bizuterie.

Janette Desautel zostaje zaatakowana przez ravioli z langustynek. Terry Colson dochodzi do siebie po napadzie. Traci stanowisko w lokalnej policji.

Davis McAlary i Cheeky Blakk daja popis podczas pozegnania McAlary’ego z muzyka. Tim Feeny dowiaduje sie, ze Desautel organizuje zbiórke pieniedzy.