Treme

Antoine chce zrobic krok naprzód, a LaDonna nie chce niczego zmieniac. Davis zmienia kurs w zyciu zawodowym i prywatnym.

Antoine postanawia zalozyc zespól. Vincent Abreu przekazuje Toniemu sprawe pewnej tajemniczej smierci. Hidalgo nawiazuje lukratywne kontakty.

LaDonna uswiadamia sobie, ze w miescie rosnie przestepczosc. Sofia oglada na YouTube nagrania swojego ojca. Toni prowadzi sledztwo w sprawie Abreu.

Ciotka Mimi i Davis zakladaja wytwórnie plytowa i podpisuja kontrakt z raperka Katey Red. Janette odchodzi z hukiem z restauracji Brulard.

Pulkownik Colson twierdzi, ze policyjne sledztwa nie sa dobrze prowadzone. Janette zaczyna prace w Le Bernardin. Annie próbuje skomponowac piosenke.

Hildalgo wyswiadcza przysluge radnemu Oliverowi Thomasowi. Antoine wrecza nic nieznaczaca nominacje. Janette dowiaduje sie, ze Jacques ma klopoty.

Rozpoczyna sie karnawal. Albert pokazuje sie w nowej stylizacji, a Delmond odkrywa nowy dzwiek. Annie i Harley postanawiaja wyjechac za miasto.

Delmond próbuje przekonac Dr. Johna do swojego pomyslu. Toni prosi prywatnego detektywa o pomoc w sprawie Abreu. Davis wystepuje ze swoim zespolem.

Davis zostaje przycmiony przez swoja protegowana, Lil Calliope. Delmont jest zaniepokojony, bo Albert chce byc autentyczny.

Spolecznosc jest pograzona w zalobie po smierci owianego zla slawa artysty. Toni prosi Colsona o pomoc. Sonny zakochuje sie w porcie.

W Nowym Orleanie odbywa sie festiwal jazzowy, a mieszkancy miasta moga w koncu odetchnac po pelnym dramatycznych wydarzen roku.