Wyposażony

W nowym sezonie serialu Ray ma dwie agentki, które rywalizują o jego względy.

Ray próbuje namówić swoją ciężarną klientkę, by spróbowała przebaczyć mężowi. Małżeńskie porady nie podobają się jednak kobiecie.

Niezrażony krytyką Damona i Darby’ego, Ray chce udowodnić wszystkim, że nie jest pozbawionym uczuć, podstarzałym sportowcem.

Ray sklada Lenore ultimatum i podpytuje Tanye, czy dalaby rade sama prowadzic ich biznes. Bardzo martwi go wybryk Damona na szkolnym boisku.

Tanya umawia Raya na spotkanie z bardzo obiecujaca klientka. W tym czasie Damon, który wlasnie zadebiutowal jako poeta, potrzebuje pomocy ojca.

Jessica prosi Raya o pomoc w pozbyciu sie gryzoni, które byc moze istnieja tylko w jej wyobrazni. Tanya jest zla na Raya.

Pojemnik z hummusem stawia Raya w niezrecznej sytuacji – musi opowiedziec sie za jedna z kultur, z których pochodza jego sasiadka i nowa klientka.

Bezmyślni wandale demolują zaplecze szkolnej drużyny baseballowej.

Nieudany dzien w szkole staje sie jeszcze gorszy, kiedy Mike oskarza Raya o zdrade. Ronnie daje upust swoim frustracjom podczas bankietu.

Licząc na powrót do łask swojej byłej żony, Ray postanawia czasowo zawiesić dodatkową działalność. Lenore ostro sprzeciwia się jego decyzji.