Wyposażony

Ray i Tanya musza przekonac pracownika banku, ze ich pomysl na Centrum odnowy biologicznej jest finansowo uzasadniony.

Jason kradnie Ray’owi klientke. Tanya postanawia wziac sprawy w swoje rece i sama radzi sobie z konkurencja. Lenore poznaje tajemnice Jasona.

Ray myli byla uczennice z klientka i teraz obawia sie, ze jego przykrywka zostanie zdemaskowana. Jess zaczyna pracowac w biurze dr. Matta Kopylova.

Ray i Tanya chca pozbyc sie wybuchowej klientki. Charlie radzi Tanyi, co zrobic, by Lydia byla szczesliwa. Lenore próbuje poradzic sobie z Sandee.

Gdy Ray mówi Lydii, ze odchodzi z firmy, ta zabiera go i Tanye na przejazdzke, której nigdy nie zapomna. Darby grozi opuszczeniem domu.

Znika pudelko po butach, w którym Ray ukryl gotówke. Glówna podejrzana kradziezy jest Lenore. W trakcie poszukiwan Ray trafia na nowa klientke.

Ray spedza noc z Kyla, ale wkrótce odkrywa, ze nie jest ona kobieta, za która ja uwazal. Jason zaczyna dzialac w Centrum odnowy biologicznej.

Tanya dowiaduje sie, ze Charlie nie stawil sie w sadzie. Prosi Missy, matke jego dziecka, o pomoc w odnalezieniu go. Lenore wypowiada wojne Tanyi.

Tanya dowiaduje sie, ze nie zostala zaproszona na slub Frances i Mike'a. Po zlamaniu Jasonowi nosa Ray kradnie jego klientów.

Waza sie losy Centrum odnowy biologicznej. Ray i Tanya musza odnalezc Charliego i odzyskac 40 tys. Matt oskarza Jess o sfalszowanie próbki moczu.