Siostra Julienne i dr Turner dyskutują na temat wprowadzenia usług prywatnej opieki medycznej. Tymczasem poród jednej z pacjentek przebiega z poważnymi komplikacjami, prawdopodobnie spowodowanymi przez lek talidomid.