Zakazane imperium

Nucky posredniczy w rozejmie, w Atlantic City pojawia sie nowy agent ds. prohibicji, Chalky otwiera nowy klub, a Richard powraca do przeszlosci.

Chalky zyskuje niechcianego partnera, Van Alden pręży muskuły dla Ala Capone, pojawia się też J. Edgar Hoover.

Nucky inwestuje w Tampie, Narcisse zostawia swój ślad w klubie Onyx, a Harrow postanawia pogrzebać przeszłość.

Nucky zyskuje niespodziewanego partnera dla swojej transakcji na terenie Tampy, a Willie posuwa się za daleko w swoich żartach.

Knox chce trafić w najsłabszy punkt Nucky'ego, Gillian zostaje odtrącona, a Van Alden pomaga Capone'owi sfałszować wybory.

Nucky rozważa wprowadzenie nowych partnerów w Tampie, Knox stara się zdobyć zaufanie Eli'ego, a Harrow wraca z wygnania.

Eli doprowadza do konfrontacji z Nuckym odnośnie Williego, Margaret spotyka niespodzianka w Nowym Jorku, a Gillian zrywa z nałogiem.

Nucky otrzymuje nieoczekiwaną przesyłkę, Eli zostaje zapędzony w kozi róg, a Chalky rzuca rękawicę.

Nucky odmawia poparcia dla Chalky'ego w jego konflikcie z Narcisse'em. Julia wystepuje w sadzie. Van Alden przeciwstawia sie Capone'owi.

Ostrzezony przez Sally Wheet, Nucky werbuje Eliego i agenta Knoxa do sprawdzenia dodatkowego ladunku w przesylkach z Florydy.

Nucky ocenia sytuacje po otrzymaniu waznego ostrzezenia. Chalky i Daughter znajduja schronienie poza Wilmington u mentora Chalky'ego sprzed lat.

Eli nastawia sie na najgorsze, gdy agent Knox realizuje swój plan pograzenia Nucky'ego. Capone i Torrio dochodza do porozumienia w Cicero.