Malgré l'amitié qui les unit depuis leur dernière enquête musclée, Gomez et Tavarès voient leurs chemins se séparer. En effet, un malfrat récemment décédé a laissé derrière lui une somme considérable, mais nul ne sait où est caché le magot. Gomez et Tavarès tentent de s'en emparer, et d'oublier leur amitié...