Un invité de charter exigeant revient, mettant à l'épreuve la patience de l'équipage. Une négligence d'un matelot met des vies en danger, obligeant la capitaine à remettre en question le leadership de son bosun. L'équipage tente de satisfaire les invités,
/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/4e5d4a7bbb807619438d1e3fea7e1373.jpg)