Infinity Nado

Alors que Lin s'ennuie et tourne en rond pendant ses vacances d'été, il ne tarde pas à découvrir le monde fascinant des Nados et d'apprendre que son père était un champion très admiré.

Lin apprend auprès de Tiger les rudiments du combat de Nados. Lorsqu'Opal le provoque en duel, Lin fait appel à la mémoire de son père pour ouvrir le Monde Hyperdimensionnel et remporter le combat.

Afin de progresser, Lin doit désormais réveiller sa créature, mais ce n'est pas aussi simple qu'il n'y paraît. Opal revient vers Lin pour sa revanche, plus sûre d'elle que jamais.

Tiger accepte d'aider Lin à améliorer sa créature, trop faible pour remporter des victoires, mais décide d'abord de tester ses capacités avant de l'entraîner.

Lin, Tiger et Joly voyagent vers la Terre Sainte des Joueurs pour affronter le Roi de la Destruction, sans savoir que d'autres ennemis les attendent.

Eagle Lee, arrivé en Terre Sainte des Joueurs de Nados d'Attaque, est déterminé à se battre contre les meilleurs. Afin d'être à la hauteur, Lin doit trouver sa technique radicale.

À peine Lin se voit-il remettre par Tiger l'Épée Nado de deuxième niveau de son père, que celle-ci disparaît. Pensant que les loups l'ont emportée avec eux, tout le monde part à sa recherche.

Opal affirme pouvoir aider Lin à retrouver son Épée Nado de deuxième niveau. En échange, il accepte de se battre contre elle, mais celle-ci semble avoir un tout autre objectif en tête.

Un joueur de Nado croise le chemin de Lin et lui inspire une tactique contre la défense adverse. Le musicien préfère composer plutôt que combattre.

Lin et Lycaon échouent à affronter Stanley, qui poursuit sa quête de mélodie parfaite. Il lui manque un élément pour achever sa Spirale Dorée.

Amber, un joueur de Nado d'Endurance, vient défier Stanley et Lin. Si Lin veut avoir une chance de le battre, il doit d'abord améliorer l'endurance de sa Nado, ce qui n'est pas chose aisée.

Lycaon met la Spirale Dorée à rude épreuve et le moral de Stanley en prend un coup. Pendant que Lin donne du fil à retordre à Lycaon, Stanley s'efforce de réaliser une Spirale Dorée parfaite.

Lin croise le chemin de Julio, un joueur de Nado débutant, mais plein d'enthousiasme et désireux d'apprendre avec lui. Grâce à son ami Rolendo, Julio devient un Joueur Hyperdimensionnel.

Lin affronte Diamond, un champion de Nado, et subit une défaite inattendue. En parallèle, Julio cherche à renforcer sa puissance intérieure.

Lin met au point une nouvelle tactique contre les Nados de Défense. Il s'entraîne avec Julio avant d'affronter Diamond, son rival toujours invaincu.

Face à son échec contre Diamond, Lin médite sur le sens de sa Nado après les mots de Tiger. Il réalise qu'il doit se connecter à Dragon Vague de Furie.

Après sa défaite, Lin tente difficilement d'invoquer Double Dragon. Ayant brisé sa Nado durant l'entraînement, sa mère lui offre celle de son père.

Défait par Diamond au combat, Yakim perd espoir pour le Championnat de Nado, jusqu'à ce que l'épée de son grand-père apparaisse dans la glace.

Stanley et Lin tentent de renforcer leurs Nados en modifiant simplement l'Anneau d'Attaque, oubliant que la vraie force réside dans leur nature fondamentale.

Inquiet des faiblesses offensives de sa Nado, Julio reçoit de Rolendo un Anneau d'Attaque, sans oublier l'importance des capacités défensives de sa créature.

A l'approche du Championnat mondial de Nado, Lin, Stanley, Yakim et Julio s'entraînent ensemble pour perfectionner leurs stratégies de combat.

Stanley laisse Joly gagner leur combat par galanterie. Vexée de ne pas être prise au sérieux, elle refuse ses excuses sincères malgré ses regrets.

Amber et Opal défient des joueurs pour collecter des données sur leurs Nados. Pour tester leur stratégie, elles affrontent Lin et Yakim en duo.

Lin fait face à un problème avec sa Nado avant la compétition, tandis qu'Amber et ses coéquipiers préparent un plan pour copier les techniques adverses.

L'équipe de Lin lance un tournoi d'entraînement ouvert aux combattants de Nado. Tiger y voit l'occasion d'un dernier duel en utilisant sa technique secrète.

Opal présente sa Nado améliorée combinant trois modèles lors d'un match contre Lin. Après sa défaite, Lin reçoit les conseils de Jin pour s'améliorer.

Au Championnat de Nado, l'ancien Roi de la Destruction Joaquim entre en lice dès le premier tour, prêt à tout pour retrouver sa couronne aux côtés de Lin.

Lin découvre des concurrents qui trichent en utilisant des Nados modifiées pour dominer le Championnat. Le tirage au sort la désigne pour son premier match.

La compéition est pleine de surprises. Face à sa défaite contre Jin, Amber se rend compte que ses calculs ne suffisent pas contre les meilleurs joueurs. Pour avoir une chance de battre Opal, Stanley envisage de modifier sa Nado.

Les dernières parties de la première manche ont lieu et l'issue de celles-ci réservent quelques surprises. Lili perd sa partie face à Julio, mais la jeune joueuse ne perd rien de sa détermination et de son courage.

Lili a sa revanche et fait preuve d'une grande force lors de la première partie de la deuxième manche. Pendant ce temps, Diamond et Amber se disputent pour une crêpe au lieu de s'entraîner sérieusement.

Leena est une joueuse redoutable et elle ne manque pas de le prouver à Lin à l'entraînement. Ce dernier joue sa première partie de la deuxième manche du Championnat contre un nouveau joueur, Shakey.

Julio est très nerveux à l'idée de jouer contre Albert pour le Championnat. Alors que Lin tente de le calmer et de lui rappeler sa véritable nature, Julio perd tous ses moyens, jusqu'à en oublier qu'il est le Joueur de Nado le plus cool.

Pour la dernière partie à points de cette manche, c'est un duel au sommet entre Jin et Zircon qui les attend. Les pronostics vont bon train sur l'issue de cette partie qui promet d'être exceptionnelle.

La veille de sa partie contre Leena, Stanley fait remarquer à Julio que la pointe de rotation de sa Nado est très usée, ce qui risque d'affecter sa performance au Championnat. Au lieu de réparer sa Nado, Rolendo réserve une surprise à Julio.

Diamond doit faire preuve d'une grande intelligence de jeu s'il veut battre son adversaire Eagle Lee. Cette partie est l'occasion pour lui de mettre en place une tactique jamais vue dans le monde des Nados.

Stressé par son futur combat contre Jin, Joaquim doute sérieusement de ses capacités. En parallèle, Lili équipe sa Nado d'un nouvel anneau en métal.

Stupéfait par sa défaite face à Shakey, Amber est déstabilisé. Avant son match contre Jin, Zircon tente d'intimider le groupe, sans garantie de victoire.

C'est la dernière manche du Championnat du Monde de Nado et les joueurs doivent désormais s'affronter par équipe de deux. Mais la composition des équipes ne manque pas de soulever des inquiétudes.

Lin a su briller aux cotés de Winry lors de la partie par équipe. C'est le premier joueur à transférer son Pouvoir Hyperdimensionnel à sa partenaire, chose que Julio s'entête à vouloir faire avec Leena. Mais a-t-il réellement compris l'esprit du jeu par équipe ?

Opposée à faire équipe avec Eagle Lee au Championnat, Opal utilise un cristal magique pour changer la donne, tandis que Julio et Leena apprennent à coopérer.

Découragé par ses échecs, Lycaon abandonne la compétition et donne sa Nado. Ses amis interviennent pour l'aider à retrouver sa motivation.

Joaquim craint de ne pas pouvoir montrer au monde de quoi il est capable en faisant équipe avec l'invincible Jin. Mais ce dernier, loin de lui faire de l'ombre, compte bien lui prouver le contraire.

Lin et ses amis disputent la phase éliminatoire finale du Championnat du Monde de Nado. Julio affronte Leena tandis que Lin défie Albert en duel décisif.

Anxieuse avant sa compétition, Lili doute d'elle-même. Les conseils maladroits de Lin et Julio n'aident pas, mais son père lui rappelle le sens de la compétition.

Lin guide Stanley dans sa quête créative pour améliorer la mélodie de sa Spirale Dorée, pendant que Winry s'efforce d'exceller au championnat du monde.

Eagle Lee affronte Joaquim pour le titre. Il prétend avoir perdu leur dernier combat intentionnellement afin de cacher sa nouvelle technique.

Jin et Zircon, deux champions de Nado, vont s'affronter dans un duel très attendu par Lin et ses amis. Le match prend une tournure inattendue.

Déçue de la défaite de Jin, Lin reçoit de lui un cadeau et un discours touchants. Elle et ses trois amis se qualifient parmi les huit finalistes.

Dans l'Arène Galactique flottant dans l'espace infini, Lin et ses alliés doivent affronter Zircon lors d'un combat final aux règles totalement inédites.