Lors d'une énième course poursuite, Taffy tombe dans l'estomac d'un ours. Contre toute attente, l'estomac de la bête est tout aussi accueillant et confortable que le manoir de Mme Millesous. De son côté Bentley doit tout faire pour récupérer Taffy.

Après avoir piégé Bentley, l'envoyant en consultation avec Dr Houille, Taffy découvre qu'un nuisible lui vole sa nourriture. Mais c'est un adversaire qu'il ne peut affronter seul...

Nestor décide de partir en vacances et Mme Millesous devant s'occuper du manoir laisse la garde de Taffy et Bentley à Addie. Malheureusement pour eux, la cohabitation s'avère ne pas être de tout repos... Ils doivent à tout prix faire revenir Nestor !

Pensant que Taffy est un chat de race de grande valeur, deux hommes le kidnappent et demandent une rançon. Bentley découvre cette requête et décide de la garder secrète en espérant que Mme Millesous oubliera Taffy et se concentrera plus que sur Bentley.

Envahie de chiens errants, la ville engage la plus grande agente de fourrière de tous les temps : la terrifiante et impitoyable Maggy. Elle jette son dévolu sur Bentley, qui n'a plus la possibilité de faire un pas hors de la propriété sans que Maggy ne l'attende au tournant.

Lors d'une acrobatie, Taffy se blesse et est obligé de porter un plâtre sur chaque pattes. Bentley ne doit absolument pas s'en apercevoir ou sinon Taffy peut dire adieu à son nœud !

Nestor perd son nœud papillon et avec lui, sa légendaire méticulosité. Il lui faut vite en trouver un de remplacement car l'anniversaire de M. Delahaute approche et il doit préparer Mme Millesous. Les seuls nœuds en vue : celui de Bentley et celui de Taffy !

Alex teste sa dernière invention, le casque amplificateur de QI sur Bentley, qui se voit à présent doté d'une intelligence augmentée. Ce ne sera plus si facile pour Taffy de lui échapper à présent...

Au Country Club, tout animal doit à présent porter un collier de sécurité. Taffy veut voler celui de Bentley pour que ce dernier soit expulsé, lui permettant ainsi de passer un moment tranquille.

Après avoir lu un magazine sur l'importance qu'ont les chats à tousser des boules de poils, Mme Millesous réalise que son petit Taffy n'en a jamais produit ! Elle prend immédiatement rendez-vous chez la vétérinaire ! Dans l'impasse, Taffy réussit à créer une boule de poils artificielle quand soudain sa toute nouvelle création prend vie.

Taffy commande une baguette magique sur internet. Grâce à sa nouvelle acquisition, il lui suffit d'un coup de baguette pour tenir Bentley à distance. Bentley doit à tout prix s'en emparer pour reprendre le pouvoir !

Alex invente une machine qui permet de rendre invisible. Taffy s'en sert et en profite pour semer la pagaille alors que Mme Millesous doit recevoir une évaluation...

Mme Millesous possède la pierre la plus précieuse du monde, l'énorme émeraude Eléphant et décide d'inviter ses amis à venir l'admirer. Par inadvertance, Taffy et Bentley perdent la pierre. Ils vont devoir trouver un subterfuge pour la remplacer avant l'arrivée des invités.

Taffy est frappé par une balle de golf dans la tête et perd la mémoire. C'est le moment parfait pour Bentley de dévoiler la véritable identité de Taffy à Mme Millesous.

Taffy fait un pacte avec les écureuils pour évincer Bentley du manoir. Mais il va apprendre qu'il y a une contrepartie à leur aide et ainsi faire la rencontre d'un membre important de la famille des écureuils.

Mush, le roi des ratons laveurs cherche son successeur. Bentley décide d'aider Taffy à être à la hauteur de ce titre et de ce fait, quitter le manoir !

Les Millesous partent pour des vacances de rêves en jet privé. Lors du voyage, Bentley et Taffy chahutent et ouvrent la porte de la soute, les faisant atterrir sur une île déserte. Livrés à eux-mêmes, réussiront-ils à survivre malgré leurs querelles ?

Un oisillon prend Bentley pour sa mère et le suit à la trace. Bentley décide alors de s'en occuper. Il n'en fallait pas moins pour Taffy pour essayer de se débarrasser du pauvre chien !

Bentley tente de remonter dans le temps pour détruire le nœud de Taffy avant qu'il n'ait l'idée de l'utiliser pour duper Mme Millesous.

Alex rend visite à Mme Millesous et découvre dans le manoir des traces de raton laveur. Persuadé qu'un raton vit dans le manoir, le garçon se met en tête d'analyser toute la demeure pour le trouver. Bentley décide de l'aider pour qu'il découvre la vraie nature de Taffy.