Aller au contenu principalAller à la recherche

BEING HEUMANN : un film Apple TV innovant et un biopic fondateur à ne surtout pas rater

Connue pour ses séries de qualité, Apple TV vient peut-être de trouver LE film qui servira de nouvelle référence pour la plateforme de streaming. C'est BEING HEUMANN et c'est aussi disponible sur CANAL+.

Judith Heumann, une héroïne pour les droits des personnes handicapées

Au-delà de son jeu de mots (Being Human, "être humain"), BEING HEUMANN porte bien son titre puisque le film Apple TV (que vous pouvez retrouver avec CANAL+) s'intéresse à Judith Heumann et son combat pour les droits des personnes handicapées aux États-Unis. En 1977, cette militante, ainsi que de nombreuses personnes en situation de handicap (malentendants, non-voyants, paralysés, etc.), décide d'occuper pacifiquement les locaux fédéraux de San Francisco pendant plusieurs semaines. Leur objectif, faire ratifier la section 504 de la loi de la réhabilitation, première loi interdisant la discrimination fondée sur le handicap.

Un rôle majeur incarné par Ruth Madeley, véritablement paralysée des jambes, tandis que celui du responsable gouvernental qui a la responsabilité de la section 504 est joué par Mark Ruffalo. Le film est réalisé par Siân Heder, réalisatrice oscarisée pour CODA, qui cosigne le scénario avec Rebekah Taussig. 

Un film puissant qui doit autant à la force de ses interprètes que par le combat qu'il met en scène. Et le message est autant important pour ce qu'il a provoqué que parce que l'on sait qu'il y a toujours de graves manquements, aux États-Unis ou ailleurs, pour ce qui est de l'accessibilité à certains métiers ou lieux. BEING HEUMANN est un film qui met en lumière une cause moins populaire dans les productions hollywoodiennes et pourtant ô combien nécessaire. 

Apple TV profite de BEING HEUMANN pour innover sur sa plateforme

La sortie de BEING HEUMANN est l'occasion pour Apple TV de lancer une nouvelle fonctionnalité : une interprétation en langue des signes disponible sur certains films directement depuis l'application. Malheureusement, les deux langues proposées au lancement sont l’American Sign Language (ASL) et la British Sign Language (BSL), ce qui diminue forcément l'impact pour le public francophone. 

Parmi les films proposant ce dispositif, on retrouve F1 LE FILM, USS GREYHOUND : LA BATAILLE DE L'ATLANTIQUE et le prochain WARRIOR KID avec Chris Pratt. D'autres s'ajouteront au fur et à mesure. Concernant BEING HEUMANN, la traduction est assurée par Daniel Durant, que l'on retrouve également dans la distribution. L'option s'active dans les réglages de l'application Apple TV ou directement depuis le lecteur vidéo via un badge dédié. Mais encore une fois, ce n'est pas disponible encore en France. Pour l'instant.