LADIES FIRST, c’était le tout premier film français de Netflix : son remake américain sort aujourd’hui !
Dans JE NE SUIS PAS UN HOMME FACILE, Vincent Elbaz, incorrigible macho découvrait un monde dominé par les femmes. Cette fois-ci, c’est Sacha Baron Cohen qui subit un étonnant renversement des valeurs.
Quand Hollywood adapte une création française
Netflix n’a pas la mémoire courte. La toute-puissante plateforme américaine s’est souvenue que sa franchise française avait discrètement sorti en 2018 une comédie romantique intitulée JE NE SUIS PAS UN HOMME FACILE avec Vincent Elbaz, Marie-Sophie Ferdane et une certaine Blanche Gardin. Le film d’Eléonore Pourriat n’avait pas fait grand bruit mais son scénario reposait sur une idée particulièrement efficace : à la suite d'un choc, un homme macho et mysogyne voit son monde s'inverser : il se retrouve dans une société matriarcale où il n'a plus aucun repère. En un mot, le dominant se retrouve dominé, physiquement, mentalement, et ça lui fait tout drôle.
Près de dix ans plus tard, Netflix adapte ce scénario en sortant les grands moyens. La réalisation de LADIES FIRST est confiée à la metteuse en scène britannique Thea Sharrock et les premiers rôles au grand Sacha Baron Cohen, à Rosamund Pike et à Richard E. Grant, soit trois des meilleurs acteurs de la scène britannique. L’histoire est transportée dans un décor plus hollywoodien puisque Damien – le prénom du protagoniste principal est resté – est le patron d’une multinationale baptisée Atlas passant son temps à mépriser son entourage et à draguer chaque femme qui passe devant lui. Comme le dit, la voix-off du film c’est un « connard ». Du genre à demander à son assistante d’appeler sa dernière conquête pour lui annoncer leur rupture…

Sacha Baron Cohen joue à fond le jeu de l’homme dominé et diminué
Riche, arrogant et cynique, Sacha profite de son pouvoir jusqu’au moment où il se cogne la tête sur un poteau – comme Vincent Elbaz, il matait une femme dans la rue. A son réveil, il se retrouve en bas de l’échelle sociale et sociétale, un simple homme dans un monde outrageusement dominé par les femmes – même le Pape au Vatican est une femme. Et qui se comportent comme les hommes dans son monde d’avant avec un sexisme débridé. Autre choc, il n’est plus le patron d’Atlas, désormais dirigé par la nouvelle employée qu’il méprisait, incarnée par Rosamund Pike. Damien que rien n’a préparé à un tel bouleversement doit donc tout faire pour survivre socialement et retrouver une dignité.
Heureusement, il sera conseillé par un individu étrange joué par Richard E. Grant. Les choses se compliquent encore plus quand il se rapproche un peu trop de sa « nouvelle » boss. Est-ce que le charme peut agir entre ces deux êtres que tout oppose ? A la version française, Sacha Baron Cohen ajoute un grain de folie qu’il soit un insupportable macho ou un homme malmené – il doit s’épiler en permanence et porter dessous-vêtements pour testicules afin de plaire aux femmes.... Et les dialogues ciselés à l’anglaise profitent à fond des enseignements du mouvement #metoo.
