THE SOCIAL RECKONING : est-ce que le casting parle français ?

Dans THE SOCIAL RECKONING, aujourd'hui dans les salles, Mikey Madison incarne l'ingénieure de Facebook Frances Haugen, qui est à l'origine des Facebook Files en 2021 et qui deviendra lanceuse d'alerte. Mais sait-elle le dire en français ? Pour le savoir, CANAL+ a eu le privilège d'interviewer l'héroïne du film d'Aaron Sorkin autour d'un petit cours de français improvisé. 

Pour le coup, si l'actrice parle assez mal la langue de Molière, on peut dire qu'elle la comprend plutôt pas mal. Parce que trouver "toucher de l'herbe", ce n'est pas donné à tout le monde. N'est-ce pas Jeremy Allen White ? Par contre non, "lanceuse d'alerte" n'est pas une "notification d'écran", désolé Madison. Par contre, on sent bien qu'elle comprend le reste des mots ou expressions proposés, ou bien son talent d'actrice donne parfaitement l'illusion. Pour sa défense, les mots, en rapport avec le film bien évidemment, n'étaient pas des plus simples. 

Quant à son partenaire à l'écran, Jeremy Allen White, qui incarne le journaliste du Wall Street Journal Jeff Horwitz, on peut dire qu'il se prend au jeu, avec des échecs et des réussites étonnantes ! Un futur bilingue en devenir si vous voulez notre avis. Même si on est tous d'accord : on préfère tous dire "c'est cringe" que "c'est gênant" et là, tout le monde comprend !

THE SOCIAL RECKONING s'inscrit dans la lignée du très apprécié THE SOCIAL NETWORK de David Fincher (que vous pouvez retrouver sur HBO Max avec CANAL+). Ce n'est pas étonnant puisque l'on retrouve le même scénariste à la barre : Aaron Sorkin, le papa de THE NEWSROOM. D'ailleurs, le film est peut-être plus proche dans le style de la série que du film de 2010. Une filiation d'autant plus évidente que Sorkin est également derrière la caméra de THE SOCIAL RECKONING. Pour le reste, tout le monde change (sauf le directeur de la photographie). 

Il faut dire qu'on n'est pas dans la même ambiance. Fini le biopic, on est dans le long-métrage d'enquête dans la lignée des HOMMES DU PRÉSIDENT ou encore SPOTLIGHT. De 2019 à 2021, il nous raconte en parallèle le déroulement de l'enquête, la problématique des sources, le risque pris par Haugen pour parvenir à faire entendre sa voix, et les conséquences, en 2021, de la nouvelle politique d'algorithme de Facebook, juste au moment de l'explosion des Facebook Files. Un thriller captivant qui résonne encore, cinq ans plus tard, alors que l'entreprise s'est depuis renommée Meta. C'est à voir actuellement en salles.