THE AGENCY sur CANAL+ : avant la saison 2, un récap de la saison 1 !
Déjà disponible aux États-Unis, où elle a été dévoilée en juin dernier, la deuxième saison de THE AGENCY débarque sur les écrans français à partir du 13 août. Avant de replonger dans les missions sous couverture de Martian, on revient sur les événements marquants de la première saison. Attention, spoilers !
Martian, un agent rattrapé par son passé
Adaptation américaine du BUREAU DES LÉGENDES, THE AGENCY suit Martian (Michael Fassbender), un agent de la CIA rappelé à Londres après six ans passés sous une fausse identité. Son retour à sa vie réelle coïncide avec celui de Samia Zahir (Jodie Turner-Smith), la femme qu'il avait été contraint de quitter à la fin de sa mission et qui élève seule leur fille Poppy. Leurs retrouvailles ravivent une histoire d'amour que Martian pensait révolue, mais la situation se complique rapidement. Samia se trouve elle aussi à Londres sous une couverture universitaire et se retrouve impliquée dans des négociations secrètes entre le Soudan et une délégation chinoise venue peser sur l'avenir de la Corne de l'Afrique. Quand la CIA tente de la recruter afin d'infiltrer ces pourparlers, elle refuse catégoriquement, quitte à mettre sa propre vie en jeu. Sa couverture compromise, Samia est rapatriée de force au Soudan, où elle est accusée de trahison, un crime passible de la peine de mort. Impuissant, Martian tente alors de négocier sa protection en échange d'informations sensibles, sans se douter que cette décision finira par le rattraper.
Coyote, Valhalla et un marché impossible
En parallèle, la saison suit la traque de Coyote, un agent infiltré capturé par Valhalla, un groupe paramilitaire russe sur le point d'être transféré aux services de renseignement de Moscou. Convaincue que la trahison de Coyote cache une histoire de cœur plus qu'une conversion idéologique, l'équipe de Martian retourne l'un des hommes de Valhalla et monte une opération de sauvetage sous couverture d'un déplacement officiel russe. L'exfiltration réussit de justesse, mais THE AGENCY garde son véritable coup de théâtre pour les dernières minutes de la saison : James Richardson (Hugh Bonneville), ancien coéquipier de Martian au MI6, se révèle être à l'origine de l'accident de moto qui l'a récemment envoyé à l'hôpital. Il lui propose alors un marché sans échappatoire : la protection de Samia contre son ralliement au MI6 comme agent double. Acculé, Martian accepte, un choix dont le prix devrait peser lourd sur toute la saison 2.